Conseils pratiques pour un premier voyage à Saranda
Saranda est un endroit magnifique pour les vacances, mais quand on part en Albanie pour la première fois, quelques petits détails peuvent surprendre. Nous avons rassemblé l'essentiel qui a fait ses preuves avec nos hôtes – l'argent, internet sur le téléphone, la langue, la sécurité et ce qu'il faut emporter à la plage.
Rien de tout cela n'est compliqué. L'Albanie est un pays accueillant et bon marché, et après les premières heures vous aurez tout pris en main. Ceci est plutôt un petit aide-mémoire, pour ne rien avoir à chercher à la dernière minute.
L'argent : lek, euros et distributeurs
La monnaie locale est le lek albanais (ALL), environ 100 lek pour 1 €, donc la conversion est simple. À Saranda et Ksamil, dans les lieux touristiques on accepte souvent aussi les euros, mais le taux est généralement moins bon, il vaut donc mieux payer en lek. Les cartes sont acceptées dans les restaurants et les grands magasins, mais pour le marché, le furgon (minibus) ou le pourboire, ayez toujours du liquide.
Retrait au distributeur
Les distributeurs sont nombreux à Saranda, surtout le long de la promenade. Comptez toutefois des frais de la banque pour le retrait (souvent autour de 700–800 lek, soit 7–8 €) plus d'éventuels frais de votre propre banque. Il vaut mieux retirer de plus grosses sommes en une fois et utiliser une carte sans frais sur les transactions en devises étrangères (Revolut et similaires). Si le distributeur vous propose la conversion en couronnes ou en euros, refusez toujours et choisissez les lek.
Carte SIM et data mobiles
Une SIM prépayée locale de Vodafone Albania ou One Albania avec quelques giga de data se trouve dans le centre pour environ 5 € et s'achète dans une boutique de téléphonie ou à un kiosque (prenez votre passeport). À Saranda et aux alentours, la couverture 4G est correcte. Les citoyens de l'UE ont l'itinérance sans supplément seulement à l'intérieur de l'UE – l'Albanie n'en fait pas partie, vérifiez donc à l'avance les tarifs auprès de votre opérateur, pour ne pas avoir de mauvaise surprise sur la facture.
Langue et sécurité
La langue officielle est l'albanais, mais dans les lieux touristiques on se débrouille en anglais et souvent aussi en italien. Quelques mots comme « faleminderit » (merci) font plaisir. L'Albanie est très sûre et les gens sont extrêmement chaleureux – nous avons juste sous la maison une petite épicerie et à côté un restaurant où les habitants nous connaissent. Il suffit de la prudence habituelle comme partout : surveiller ses affaires à la plage et dans la foule.
Pourboire et eau potable
Le pourboire est attendu plutôt de façon symbolique, autour de 5–10 % au restaurant, ou en arrondissant vers le haut. Nous déconseillons de boire l'eau du robinet à Saranda – prenez de l'eau en bouteille, elle est partout bon marché et dans la petite épicerie sous notre maison vous l'achetez tout de suite. Pour cuisiner et se laver, l'eau du robinet convient bien sûr.
Quoi emporter à la plage
La plage est à environ 2 minutes à pied de chez nous, vous pouvez donc facilement revenir à l'appartement chercher ce que vous auriez oublié. Sont utiles des chaussures d'eau (galets et cailloux), une crème solaire à indice élevé, un chapeau, assez d'eau en bouteille et une petite serviette. Pour les excursions à Butrint ou à l'Oeil Bleu (Syri i Kalter), emportez des chaussures confortables et de quoi couvrir les épaules, à cause du soleil.
Questions fréquentes
À Saranda, paie-t-on en euros ou en lek ?
La monnaie officielle est le lek et en lek vous payez toujours et à un meilleur taux. Les euros, dans les lieux touristiques de Saranda, sont souvent acceptés, mais généralement à un taux moins bon, il vaut donc mieux avoir du liquide en lek. Les cartes fonctionnent dans les restaurants et les grands magasins.
Peut-on boire l'eau du robinet à Saranda ?
Nous déconseillons de boire l'eau du robinet, achetez de l'eau en bouteille – elle est bon marché et disponible partout, notamment dans la petite épicerie juste sous notre maison. Pour cuisiner et pour l'hygiène, l'eau du robinet convient.
L'Albanie est-elle sûre pour les touristes ?
Oui, l'Albanie fait partie des pays très sûrs et accueillants. Il suffit de la prudence habituelle comme ailleurs – faire attention à ses affaires à la plage et dans la foule. Les habitants sont serviables et conseillent volontiers.
Comment avoir internet sur mon téléphone ?
Le plus simple est d'acheter une SIM prépayée locale (Vodafone Albania ou One Albania) dans le centre pour environ 5 € ; prenez votre passeport. La couverture 4G à Saranda est bonne. L'itinérance depuis l'UE ne s'applique pas à l'Albanie, vérifiez plutôt les tarifs à l'avance.
