Das Blaue Auge (Syri i Kalter) bei Saranda
Das Blaue Auge, auf Albanisch Syri i Kalter, ist einer dieser Orte, zu denen wir fast jeden schicken, der bei uns in Saranda wohnt. Es ist eine tiefe Naturquelle im Landesinneren, deren Wasser eine unglaublich kräftige blaue bis türkise Farbe hat – und ringsherum nur Wald und Ruhe.
Es ist ein idealer Halbtagesausflug aus der Stadt: ein paar Dutzend Minuten mit dem Auto, ein kurzer Spaziergang und schon stehen Sie an einem der schönsten Naturwinkel Südalbaniens. Von unserem Apartment aus lässt sich der Ausflug leicht mit weiteren Stationen im Landesinneren verbinden.
Was das Blaue Auge eigentlich ist
Syri i Kalter ist eine Karstquelle von über 50 Metern Tiefe, aus der das Wasser mit solcher Kraft nach oben drückt, dass nicht einmal Taucher bis zum Grund gelangen. Gerade die Tiefe und das umliegende Grün geben dem Wasser diese charakteristische dunkelblaue Farbe mit hellem türkisen Rand – daher auch der Name „Auge“.
Wie man von Saranda aus hinkommt
Von der Stadt aus ist es mit dem Auto etwa eine halbe Stunde in Richtung Gjirokastra (Straße SH99), die Quelle liegt beim Dörfchen Muzine. Am einfachsten fährt man mit dem Auto oder dem Taxi, oder man bucht einen organisierten Ausflug; von Saranda aus fahren in der Saison auch Minibusse. Wir empfehlen Ihnen bei uns gern einen zuverlässigen Fahrer.
Vom Parkplatz zur Quelle
Das Auto stellt man auf dem Parkplatz ab (kleine Gebühr) und geht zur Quelle etwa zwei Kilometer auf einem schattigen Weg durch den Wald, ungefähr zwanzig Minuten. Das ist gut auch mit Kindern machbar; wer nicht zu Fuß gehen möchte, leiht sich am Eingang einen Elektroroller.
Was Sie an der Quelle erwartet
Am eigentlichen Auge gibt es eine Holzplattform, von der aus man sieht, wie das Wasser hervorquillt. Direkt in der Quelle zu baden ist offiziell nicht erlaubt (und das Wasser hat ganzjährig um die 10 °C, ist also wirklich eiskalt), aber unten im Flüsschen, das aus der Quelle abfließt, können Sie sich erfrischen. Es ist eher ein Ort zum Fotografieren, für Ruhe und einen Spaziergang als zum Schwimmen.
Verbinden Sie es mit weiteren Stationen
An der Quelle reicht eine bis zwei Stunden, sodass sich der Ausflug schön mit weiteren Orten im Landesinneren verbinden lässt – auf dem Rückweg etwa das Kloster in Mesopotam, oder Sie machen einen ganzen Tag daraus und fahren bis ins historische Gjirokastra. Das Blaue Auge schafft man auch am Vormittag und verbringt den Nachmittag am Meer, ein Stück von unserem Apartment entfernt.
Häufige Fragen
Kann man im Blauen Auge baden?
Direkt in der Quelle ist das Baden offiziell nicht erlaubt, und das Wasser ist zudem eiskalt (ganzjährig um die 10 °C). Erfrischen können Sie sich aber im Flüsschen, das aus der Quelle abfließt – es ist etwas wärmer und weniger bewacht.
Wie weit ist das Blaue Auge von Saranda entfernt?
Mit dem Auto ist es etwa eine halbe Stunde in Richtung Gjirokastra. Vom Parkplatz geht man dann etwa zwei Kilometer (ungefähr zwanzig Minuten) auf einem Waldweg zur Quelle.
Wie viel Zeit sollte man für das Blaue Auge einplanen?
An der Quelle reicht meist eine bis zwei Stunden. Dadurch lässt sich der Ausflug bequem mit weiteren Stationen im Landesinneren verbinden oder am Vormittag erledigen, sodass der Nachmittag für den Strand bleibt.
